Galerie

Keynote speaker, Jerzy Baczyński, POLITYKA

Foto: Karol Piechocki

Jerzy Baczyński, POLITYKA

Foto: Karol Piechocki

Jolanta Fedak, Ministerin für Arbeit und Sozialpolitik

Foto: Karol Piechocki

Medienforum 1: "Die Zukunft der Medienlandschaft. Demokratisierung durch Technik"

Foto: Karol Piechocki

Medienforum 1: "Die Zukunft der Medienlandschaft. Demokratisierung durch Technik"

Foto: Karol Piechocki

Jerzy Baczyński (POLITYKA) und Ewa Wanat (Radio TOK FM)

Foto: Karol Piechocki

Fritz Pleitgen, Botschafter der 4. Deutsch-Polnischen Medientage, und Wolfgang Kenntemich (MDR)

Foto: Karol Piechocki

Empfang in der Grünberger Philharmonie

Foto: Karol Piechocki

Gäste der 4. Deutsch-Polnischen Medientage während des Empfangs in der Grünberger Philharmonie

Foto: Karol Piechocki

Jurek Owsiak führt in die Debatte ein.

Wolfgang Kenntemich, Chefredakteur des MDR

Jurek Owsiak; im Hintergrund die Podiumsteilnehmer und Moderatoren des Medienforums 2: Matthias Beermann, Marek Twaróg, Adam Krzemiński, Frank Mangelsdorf, Jürgen Hingst, Andrzej Godlewski

Adam Krzemiński (Polityka) und Frank Mangelsdorf (Chefredakteur der Märkischen Oderzeitung)

Andrzej Godlewski (Journalist und Publizist) und Jürgen Hingst (Chef vom Dienst in der Aktuell-Hörfunkredaktion im NDR)

Links: Matthias Beermann (Rheinische Post)

Von links: Marek Twaróg, Adam Krzemiński, Frank Mangelsdorf

Frank Mangelsdorf (Märkische Oderzeitung) und Jürgen Hingst (NDR)

Jurek Owsiak

Jurek Owsiak

Roman Młodkowski (TVN CNBC Biznes) und Katarzyna Senyk (TVP1)

Plenum II: „Gemeinsam global. Polen und Deutschland als Vorreiter einer europäischer Wirtschaftspolitik“

Eva Schmidt (3sat) und Prof. Dr. Georg Milbradt (ehem. Ministerpräsident des Freistaates Sachsen)

Ruth Berschens (Handelsblatt) und Roman Młodkowski (TVN CNBC Biznes)

Von links: Prof. Dr Georg Milbradt (Ministerpräsident des Freistaates Sachsen) und Janusz Jankowiak (Chefökonom des Polnischen Businessrates)

Janusz Jankowiak (Chefökonom des Polnischen Businessrates)

rechts: Adam Krzemiński (Polityka)

Fritz Pleitgen, Botschafter der Deutsch-Polnischen Medientage

Die Marschallin der Woiwodschaft Lubuskie Elżbieta Polak

Foto: Karol Piechocki

Prof. Dr. Joachim Rogall, Robert Bosch Stiftung

Foto: Karol Piechocki

Prof. Robert Leicht, ehemaliger Chefredakteur der ZEIT

Foto: Karol Piechocki

Janusz Reiter, Vorstandsvorsitzender des Think Tanks Zentrum für Internationale Beziehungen, ehem. Botschafter Polens in der Bundesrepublik und in den USA

Foto: Karol Piechocki

Katarzyna Senyk, TVP1

Foto: Karol Piechocki

von links: Marcus Meckel, Elżbieta Polak, Janusz Reiter

Foto: Karol Piechocki

Plenum I: "Demographische Krise in Europa – ist unser Wohlstand noch bezahlbar?"

Foto: Karol Piechocki

von rechts: Jurek Owsiak, Bożenna Bukiewicz, Joachim Rogall, Janusz Reiter, Marcus Meckel, Fritz Pleitgen

Foto: Karol Piechocki

Beitrag aus dem Publikum: Linda Vierecke, Deutsche Welle

Foto: Karol Piechocki

Uwe-Karsten Heye, ehem. Regierungssprecher unter Bundeskanzler Gerhard Schröder und Volkart Wildermuth, Wissenschaftsjournalist

Foto: Karol Piechocki

Pause zwischen den Podiumsdiskussionen, rechts: Adam Krzemiński

Foto: Karol Piechocki

Pause zwischen den Podiumsdiskussionen, von links: Eldoradas Butrimas, litauischer Korrespondent in Polen und Andrzej Grajewski, Newsweek

Foto: Karol Piechocki

Fritz Pleitgen – Botschafter der 4. Deutsch-Polnischen Medientage

Die nominierten Journalisten in der Kategorie PRINT

Die nominierten Journalisten in der Kategorie RADIO

Die nominierten Journalisten in der Kategorie FERNSEHEN

Der Strand bei Binz auf Rügen

Blick auf Meer bei Greifswald

Rapsfeld in Mecklenburg Vorpommern

Schloss Güstrow

Ozeaneum Stralsund

Jan Zamorski, Breslauer Bildhauer, stellt jedes Jahr die Statuetten für den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis her. Jede einzeln.

Jan Zamorski – Selbstporträt in Lebensgröße aus Keramik

Die Statuetten des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises sind Unikate.

Eingang zum Lebuser Theater zur feierlichen Gala

Elżbieta Polak, Marschallin der Woiwodschaft Lubuskie

Die Gäste der feierlichen Gala im Lebuser Theater

Fritz Pleitgen, Botschafter der Deutsch-Polnischen Medientage 2011

Die Moderatoren Aleksandra Rosiak und Max Ruppert

Rafał Woś, Dziennik Gazeta Prawna, Preisträger in der Kategorie Print, und Dorota Zyń, Jurymitglied

Christian Schiller (zweiter von links), SWR 2, Preisträger in der Kategorie Radio; Joachim Rogall, Robert Bosch Stiftung (erster von rechts), neben ihm Agata Szewioła, Miss Polen 2010

Eva Maria Schmidt, ZDF/3sat, Preisträgerin in der Kategorie Fernsehen, im Hintergrund alle Nominierten in der Kategorie Fernsehen

Dr. Albrecht Lempp, geschäftsführendes Vorstandsmitglied der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit

Preistäger, Nominierte, Jurymitglieder, Vertreter der Preisstifter, Redner

Übergabe des Staffelstabes an die Veranstalter der Deutsch-Polnischen Medientage 2012. Elżbieta Polak, Marschallin der Woiwodschaft Lubuskie, und Uta-Maria Kuder, Justizministerin des Landes Mecklemburg Vorpommern.

Empfang auf dem Hof des Theaters

Deutsche Korrespondenten in Polen: Ludger Kazmierczak, ARD (links), Armin Coerper, ZDF (rechts), und Konrad Lax, Presseattaché in der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Warschau (Mitte)

Keynote speaker: Jerzy Baczyński, Chefredakteur der Wochenzeitschrift Polityka und Vorsitzender der Arbeitsgenossenschaft Polityka Spółdzielnia Pracy

Keynote speaker: Jerzy Baczyński, Chefredakteur der Wochenzeitschrift Polityka und Vorsitzender der Arbeitsgenossenschaft Polityka Spółdzielnia Pracy

Keynote speaker: Jerzy Baczyński, Chefredakteur der Wochenzeitschrift Polityka und Vorsitzender der Arbeitsgenossenschaft Polityka Spółdzielnia Pracy

Rafał Woś, Gewinner in der Kategorie PRINT, während der Gala des 14. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises in Zielona Góra (Grünberg)

Christian Schiller, der Gewinner in der Kategorie RADIO, während der Gala des 14. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises in Zielona Góra (Grünberg)

Eva Maria Schmidt, die Gewinnerin in der Kategorie FERNSEHEN, mit der Statuette des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises

Die Auftaktveranstaltung fand im Dresdner Rathaus statt.

Im Dresdner Rathaus eröffnete die Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Dresden Helma Orosz feierlich die 3. Deutsch-Polnischen Medientage.

Der Regierungssprecher des Freistaates Sachsen Johann-Adolf Cohausz begrüßte die Gäste im Namen der sächsischen Landesregierung.

Prof. Dr. Joachim Rogall, Bereichsleiter Völkerverständigung Mitteleuropa, Südosteuropa, GUS, China der Robert Bosch Stiftung begrüßte die versammelten Gäste im Namen der Robert Bosch Stiftung und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Prof. Dr. Hans-Gert Pöttering, Präsident des Europaparlaments a.D. und Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung hielt den Eröffnungsvortrag.

Am 8. Juni wurden in Dresden die 13. Deutsch-Polnischen Journalistenpreise verliehen. Durch den Abend führte das bekannte Moderatorenduo von Kowalski trifft Schmidt Aleksandra Rosiak und Max Ruppert.

Stanislaw Tillich, der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, hielt die Festrede.

Folgende Arbeiten erhielten 2010 den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis:

Kategorie Presse:

"Dziki zachód Uznam" (Usedom oder der Wilde Westen) von Adam Zadworny (rechts im Bild)

Kategorie Hörfunk:

"Krakau mit Händen und Füßen" von Andra Joeckle (zweite von rechts)

Kategorie Fernsehen:

"Eine blonde Provinz" von Jacek Kubiak (erster von rechts) und Klaus Salge (zweiter von rechts)

Gruppenbild mit allen Preisträgern, Nominierten und Preisstiftern.

An der Diskussion nahmen teil: Tomasz Wróblewski,  Britta Hilpert, Roman Kabachij, Robin Lautenbach, Marcin Wojciechowski und Dmitrij Babicz.

Moderator Marcin Wojciechowski (links im Bild) von der Gazeta Wyborcza und Dmitrij Babicz (Mitte) von der Nachrichtenagentur RIA Novosti und Tomasz Wróblewski, der Chefredakteur der Tageszeitung Gazeta Prawna.

Roman Kabachij (links im Bild), Publizist der Wochenzeitschrift Ukrainskyi Tyzhden und der ehemalige Polenkorrespondent Robin Lautenbach vom ARD-Hauptstadtstudio.

In der Diskussion war auch die Flugzeugkatastrophe von Smolensk Gegenstand der Frage, wie sehr der tragische Flugzeugabsturz vom 10. April 2010 Polen und Russland angenähert habe. Eine positive Veränderung nahm Britta Hilpert wahr, denn bislang hätten die Russen den so genannten Großen Vaterländischen Krieg verherrlicht und sich zu den negativen Folgen (z.B. das Massaker von Katyn, Anm. d. Red.) in Schweigen gehüllt. In letzter Zeit, so Hilpert, sei eine Kehrtwende zu beobachten.

Zum Schluss der Diskussion kam ein reges Gespräch mit den Journalisten im Saal auf. Im Bild die TV-Journalistin Maria Przełomiec vom polnischen Infokanal TVP Info.

Medien haben die Möglichkeit zu manipulieren und diese Macht nutzen sie immer öfter aus. Darauf machte der Medienexperte Dr. Jarosław Flis in seiner Einführung zur zweiten Branchendiskussion "Medien machen Meinung oder wie die Berichterstattung die Politik beeinflusst" aufmerksam.

Martin Echterhoff vom MDR-Fernsehen stellte die Frage, ob die Medien tatsächlich die Politik dominieren würden.

An der Diskussion nahmen teil (von links nach rechts): Martin Echterhoff (MDR-Fernsehen), Roman Kurkiewicz (Przekrój, Radio Tok FM), Bernd Hilder (Leipziger Volkszeitung) und Dr. Christoph Steegmans, der stellv. Sprecher der Bundesregierung.

Die weiteren Gäste waren Dr. Jan Rzymełka, Sejmabgeordneter der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform) und Moderator Bogusław Chrabota (Polsat).

Der Publizist Roman Kurkiewicz stellte die Frage: Wie viel Nachrichten brauchen wir eigentlich? Die heutige Fülle der Nachrichten sei von einem normalen Menschen nicht mehr zu verarbeiten, so Kurkiewicz.

An der Debatte nahmen teil: Andrij Portnow, Dmitrij Babicz, Paweł Kowal (MdEP) und Dr. Kai-Olaf Lang. Das Gespräch wurde moderiert von Stefan Dietrich (FAZ) und Maria Przełomiec (TVP Info).

An der Diskussionsrunde nahmen teil: Gerhard Gnauck, Polenkorrespondent Die Welt, Dietrich Schröder von der Märkischen Oderzeitung, Joanna Skonieczna vom Polskie Radio in Stettin sowie Dorota Bukowska, TVP Gorzów Wielkopolski. Die Runde wurde moderiert von Michael Elgaß (NDR) und Tomasz Sikora, (Polskie Radio Wrocław).

Die nominierten Journalisten in der Kategorie PRINT

Die nominierten Journalisten in der Kategorie RADIO

Die nominierten Journalisten in der Kategorie FERNSEHEN

Die 3. Medientage wurden am 7. Juni feierlich mit einem Empfang im Dresdner Rathaus eröffnet.

Dr. Matthias Rößler, Präsident des Sächsischen Landtages, begrüßte am 8. Juni die rund 300 Gäste des Medienforums.

Herbert Helmrich, Ko-Vorsitzender der Siftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, begrüßte die Journalisten im Namen der Veranstalter.

Es folgte eine vierminütige deutsch-polnische Grußbotschaft des Präsidenten des Europäischen Parlamentes Jerzy Buzek, der nicht nach Dresden kommen konnte.

Cornelia Pieper, Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Koordinatorin für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit, hielt die Ansprache.

1. Diskussionsrunde | Über die Grenzen hinweg - grenzüberschreitender Journalismus

2. Diskussionsrunde | Medien machen Meinung oder wie die Berichterstattung die Politik beeinflusst

Plenum II | Zwischen EU-Integration und GUS-Wirtschaftsraum

Im Rahmen der Medientage fand am Abend im Festspielhaus Hellerau die feierliche Verleihung des 13. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises statt.

Im Rahmen der Medientage fand am Abend im Festspielhaus Hellerau die feierliche Verleihung des 13. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises statt.

Die Festrede hielt Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich.

Włodzimierz Nowak, Gewinner in der Kategorie PRINT. Den Preis überreicht Władysław Husejko, Marschall der Woiwodschaft Westpommern.

Alicja Kulik, Gewinnerin in der Kategorie RADIO. Den Preis überreicht Andrzej Grajewski, Ko-Vorsitzender der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit.

Martin Schöne und Tobias Gohlis, Gewinner in der Kategorie FERNSEHEN

Renate Meinhof, Gewinnerin in der Kategorie PRINT

Katarina Bader, Gewinnerin in der Kategorie RADIO (links), und die Moderatoren Thomas Braune und Susanne Daubner

Andrzej Klamt, Gewinner in der Kategorie FERNSEHEN

Die Gewinner des 11. Wettbewerbes um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis: (von links) Katarina Bader, Renate Meinhof und Andrzej Klamt

Die Gewinnerin des 14. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises in der Kategorie FERNSEHEN, Eva Schmidt

Gewinner, Nominierte, Jurymitglieder und Veranstalter des 13. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises 2010

Włodzimierz Nowak, Gewinner des 12. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises in der Kategorie PRINT, nimmt die Statue entgegen.

Die feierliche Gala des 11. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises fand im Neuen Palais des Schlosstheaters in Potsdam-Sanssouci statt.

Sitzung der deutsch-polnischen Jury für den 14. Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis. In der Mitte Adam Krzemiński.

Sitzung der deutsch-polnischen Jury für den 14. Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis.

Die deutschen Jurymitglieder bei der Sitzung der deutsch-polnischen Jury für den 14. Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis.

Sitzung der deutsch-polnischen Jury für den 14. Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis.

Der 14. Deutsch-Polnische Journalistenpreis – Gewinner, Nominierte, Jurymitglieder, Redner und Vertreter der Preisstifter auf der Bühne des Lebuser Theaters in Zielona Góra (Grünberg)

Nominierte, Preisträger und Veranstalter des 11. Wettbewerbes um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis

Im Jahr 2009 waren die Deutsch-Polnischen Medientage zu Gast in der Woiwodschaft Westpommern und in der Stadt Stettin.

Der erste nichtkommunistische Regierungschef Tadeusz Mazowiecki war in Stettin ein gefragter Interviewpartner.

Die 2. Deutsch-Polnischen Medientage in Stettin standen unter dem Motto "20 Jahre später ..." und boten rund 400 deutschen und polnischen Medienvertretern die Gelegenheit zu Begegnungen mit hochrangigen Gästen und Zeitzeugen.

Plenum I | Die Chancen der Europäer nach 1989 - Was haben wir gewonnen, was haben wir verpasst? | Ein Gespräch mit den Zeitzeugen Hans-Dietrich Genscher und Lech Wałęsa

Panel I | Hans-Dietrich Genscher und Lech Wałęsa über die Chancen der Europäer (18.06.2009)

Plenum II | 5, 10, 20: Das deutsch-polnische Verhältnis im transatlantischen Kontext

Plenum III | Medien unter Druck! Welche Auswirkungen hat die Wirtschaftskrise auf die Medien in Europa?

Am Abend des 18. Juni wurde der 12. Deutsch-Polnische Journalistenpreis verliehen.

Ausgezeichnet wurden: Kategorie Presse: "Auf der anderen Seite der Briefmarke" Włodzimierz Nowak in Zusammenarbeit mit Friederike Lippold, Gazeta Wyborcza | Kategorie Hörfunk: "Am Anfang gab es nur einen Traum" Alicja Kulik, Polskie Radio Olsztyn | Kategorie Fernsehen: "Tod in Breslau - Crime time: Marek Krajewski" Martin Schöne und Tobias Gohlis, ZDF Infokanal

Late night talk mit Tadeusz Mazowiecki

Begrüßung im Namen der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und der Robert Bosch Stiftung durch Dr. Ingrid Hamm, Geschäftsführerin der Robert Bosch Stiftung

Eröffnungsplenum "Neutral oder National - Medien und die Gefahr der Instrumentalisierung"

Gesprächsrunde 1: "Die Politik-Medien-Maschine: Wo sind die Grenzen des Journalismus"

Gesprächsrunde 2: "Online-Journalismus - immer schneller, immer schlechter"

Abschlussplenum: "Politisches Theater und gelebter Alltag - Wie steht es um die deutsch-polnischen Beziehungen"

Abschlussplenum: "Politisches Theater und gelebter Alltag - Wie steht es um die deutsch-polnischen Beziehungen", von links: Peter Altmaier, Albrecht Lempp und Zbigniew Ćwiąkalski

Pause zwischen den Gesprächsrunden während der Medientage

Die Preisträger, die Nominierten, die Jurymitglieder und die Veranstalter des Wettbewerbes um den 11. Deutsch-Polnischen Journalistenpreis während der feierlichen Gala

Die Preisträger, die Nominierten, die Jurymitglieder und die Veranstalter des Wettbewerbes um den 11. Deutsch-Polnischen Journalistenpreis während der feierlichen Gala

Die Feierliche Vergabe des 11. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises im Neuen Palais des Schlosstheaters, Potsdam-Sanssouci

Empfang nach der feierlichen Gala auf dem Hof des Neuen Palais des Schlosstheaters

Robert Leicht

Horst M. Teltschik während seiner Eröffnungsrede auf den 2. Deutsch-Polnischen Medientagen in Stettin

Horst M. Teltschik während seiner Eröffnungsrede auf den 2. Deutsch-Polnischen Medientagen in Stettin

Horst M. Teltschik während seiner Eröffnungsrede auf den 2. Deutsch-Polnischen Medientagen in Stettin

Horst M. Teltschik während seiner Eröffnungsrede auf den 2. Deutsch-Polnischen Medientagen in Stettin

Die in der Kategorie PRINT nominierten Journalisten

Die in der Kategorie RADIO nominierten Journalisten

Die in der Kategorie FERNSEHEN nominierten Journalisten

Nominierte, Jurymitglieder und Veranstalter des Wettbewerbs um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis 2009 zusammen mit dem Premier a.D. Tadeusz Mazowiecki (dritter von links)

Rafał Woś, Gewinner in der Kategorie PRINT, nimmt die Glückwünsche von der Miss Polska 2010 entgegen. Links ist der Geschäftsführende Vorstand der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit Dr. Albrecht Lempp zu sehen.

Chrisitian Schiller, Gewinner in der Kategorie RADIO

Eva Schmit, Gewinnerin in der Kategorie FERNSEHEN, mit der Statue des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises

Die Gewinner Jacek Kubiak und Klaus Salge mit der Statuette des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises 2010 in Dresden.

Die Gewinner des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises 2010; von links: Jacek Kubiak (Kategorie FERNSEHEN), Andra Joeckle (Kategorie RADIO), Klaus Salge (Kategorie FERNSEHEN) und Adam Zadworny (Kategorie PRINT)

Andra Joeckle wurde 2010 in Dresden mit dem Deutsch-Polnischen Journalistenpreis ausgezeichnet.

Sitzung der deutsch-polnischen Jury für den 14. Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis

Sitzung der deutsch-polnischen Jury für den 12. Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis

Die Jurymitglieder Albrecht Lempp, Manfred Krohe und Jacek Kamiński

Die Jurymitglieder Dorota Zyń und Agata Kondzińska

Jurymitglied Geri Nasarski

Die Jurymitglieder Dorota Zyń und Hubert Wohlan

Abstimmung während der Sitzung der Jury

Adam Zadworny erhält in Dresden den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis 2010.

Adam Zadworny mit der Statuette des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises 2010.