Galerie

Am 8. Juni wurden in Dresden die 13. Deutsch-Polnischen Journalistenpreise verliehen. Durch den Abend führte das bekannte Moderatorenduo von >>Kowalski trifft Schmidt<< Aleksandra Rosiak und Max Ruppert.

Stanislaw Tillich, der Ministerpräsident des Freistaates Sachsen, hielt die Festrede.

Folgende Arbeiten erhielten 2010 den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis.

Kategorie Presse:

„Dziki zachód Uznam” von Adam Zadworny (rechts im Bild)

Kategorie Hörfunk:

„Krakau mit Händen und Füßen“  von  Andra Joeckle (zweite von rechts)

Kategorie Fernsehen:

„Eine blonde Provinz“ von Jacek Kubiak (erster von rechts) und Klaus Salge (zweiter von rechts)

Gruppenbild mit allen Preisträgern, Nominierten und Preisstiften.

Medien haben die Möglichkeit zu manipulieren und diese Macht nutzen sie immer öfter auch. Darauf machte der Medienexperte Dr. Jarosław Flis in seiner Einführung zur zweiten Branchendiskussion „Medien machen Meinung oder wie die Berichterstattung die Politik beeinflusst” aufmerksam.

Martin Echterhoff vom MDR-Fernsehen stellte die Frage, ob die Medien tatsächlich die Politik dominieren würden.

An der Diskussion nahmen teil (von links nach rechts): Martin Echterhoff (MDR-Fernsehen), Roman Kurkiewicz (Przekrój, Radio Tok FM), Bernd Hilder (Leipziger Volkszeitung) und Dr. Christoph Steegmans, der stellv. Sprecher der Bundesregierung.

Die weiteren Gäste waren Dr. Jan Rzymełka, Sejmabgeordneter der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform) und Moderator Bogusław Chrabota (Polsat).

Der Publizist Roman Kurkiewicz stellte die Frage: Wie viel Nachrichten brauchen wir eigentlich? Die heutige Fülle der Nachrichten sei von einem normalen Menschen nicht mehr zu verarbeiten, so Kurkiewicz.

Die Auftaktveranstaltung fand im Dresdner Rathaus statt.

Im Dresdner Rathaus eröffnete die Oberbürgermeisterin der Landeshauptstadt Dresden Helma Orosz feierlich die 3. Deutsch-Polnischen Medientage.

Der Regierungssprecher des Freistaates Sachsen Johann-Adolf Cohausz begrüßte die Gäste im Namen der sächsischen Landesregierung.

Prof. Dr. Joachim Rogall, Bereichsleiter Völkerverständigung Mitteleuropa, Südosteuropa, GUS, China der Robert Bosch Stiftung begrüßte die versammelten Gäste im Namen der Robert Bosch Stiftung und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit.

Prof. Dr. Hans-Gert Pöttering, Präsident des Europaparlaments a.D. und Vorsitzender der Konrad-Adenauer-Stiftung hielt den Eröffnungsvortrag.

Die 3. Medientagen wurden am 7. Juni feierlich mit einem Empfang im Dresdner Rathaus eröffnet.

Dr. Matthias Rößler, Präsident des Sächsischen Landtages, begrüßte am 8. Juni die rund 300 Gäste des Medienforums.

Herbert Helmrich, Ko-Vorsitzender der Siftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, begrüßte die Journalisten im Namen der Veranstalter.

Es folgte eine vierminütige deutsch-polnische Grußbotschaft des Präsidenten des Europäischen Parlamentes Jerzy Buzek, der nicht nach Dresden kommen konnte.

Cornelia Pieper, Staatsministerin im Auswärtigen Amt, Koordinatorin für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit, hielt die Ansprache.

1. Diskussionsrunde | Über die Grenzen hinweg - grenzüberschreitender Journalismus

2. Diskussionsrunde | Medien machen Meinung oder wie die Berichterstattung die Politik beeinflusst

Plenum II | Zwischen EU-Integration und GUS-Wirtschaftsraum

Im Rahmen der Medientage fand am Abend im Festspielhaus Hellerau die feierliche Verleihung des 13. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises statt.

Im Rahmen der Medientage fand am Abend im Festspielhaus Hellerau die feierliche Verleihung des 13. Deutsch-Polnischen Journalistenpreises statt.

Die Festrede hielt Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich

An der Debatte nahmen teil: Andrij Portnow, Dmitrij Babicz, Paweł Kowal (MdEP) und Dr. Kai-Olaf Lang. Das Gespräch wurde moderiert von Stefan Dietrich (FAZ) und Maria Przełomiec (TVP Info).

An der Diskussion nahmen teil: Tomasz Wróblewski,  Britta Hilpert, Roman Kabachij, Robin Lautenbach, Marcin Wojciechowski und Dmitrij Babicz.

Moderator Marcin Wojciechowski (links im Bild) von der „Gazeta Wyborcza” und Dmitrij Babicz (Mitte) von der Nachrichtenagentur „RIA Novosti” und Tomasz Wróblewski, der Chefredakteur der Tageszeitung „Dziennika Gazety Prawnej”.

Roman Kabachij (links im Bild), Publizist der Wochenzeitschrift „Ukrainskyi Tyzhden” und der ehemalige Polenkorrespondent Robin Lautenbach vom ARD-Hauptstadtstudio.

In der Diskussion war die auch Flugzeugkatastrophe von Smolensk Gegenstand der Frage, wie sehr der tragische Flugzeugabsturz vom 10. April 2010 Polen und Russland angenähert habe. Eine positive Veränderung nahm Britta Hilpert wahr, denn bislang hätten die Russen den so genannten Großen Vaterländischen Krieg verherrlicht und über die negativen Folgen (z.B. das Massaker von Katyn, P.G.) sich in Schweigen gehüllt. In letzter Zeit, so Hilpert, sei eine Kehrtwende zu beobachten.

Zum Schluss der Diskussion kam ein reges Gespräch mit den Journalisten im Saal auf. Im Bild die TV-Journalistin Maria Przełomiec vom polnischen Infokanal TVP Info.

An der Diskussionsrunde nahmen teil: Gerhard Gnauck, Polenkorrespondent „Die Welt”, Dietrich Schröder von der „Märkischen Oderzeitung”, Joanna Skonieczna vom Polskie Radio in Stettin sowie Dorota Bukowska, TVP Gorzów Wielkopolski. Die Runde wurde moderiert von Michael Elgaß (NDR) und Tomasz Sikora, (Polskie Radio Wrocław).

Im Jahr 2009 waren die Deutsch-Polnischen Medientage zu Gast in der Wojewodschaft Westpommern und in der Stadt Stettin.

Der erste nichtkommunistische Regierungschef Tadeusz Mazowiecki war in Stettin ein gefragter Interviewpartner.

Die 2. Deutsch-Polnischen Medientage in Stettin standen unter dem Motto „20 Jahre später...” und boten rund 400 deutschen und polnischen Medienvertretern die Gelegenheit zu Begegnungen mit hochrangigen Gästen und Zeitzeugen.

Plenum I | Die Chancen der Europäer nach 1989 – Was haben wir gewonnen, was haben wir verpasst? | Gespräch mit den Zeitzeugen Genscher und Wałęsa

Panel I | Hans-Dietrich Genscher und Lech Wałęsa über die Chancen der Europäer 18.06.2009

Plenum II | 5, 10, 20: Das deutsch-polnische Verhältnis im transatlantischen Kontext

Plenum III | Medien unter Druck! Welche Auswirkungen hat die Wirtschaftskrise auf die Medien in Europa?

Am Abend des 18. Juni wurde der 12. Deutsch-Polnische Journalistenpreis verliehen.

Ausgezeichnet wurden: Kategorie Presse: "Auf der anderen Seite der Briefmarke" Włodzimierz Nowak in Zusammenarbeit mit Friederike Lippold, Gazeta Wyborcza | Kategorie Hörfunk: "Am Anfang gab es nur einen Traum" Alicja Kulik, Polskie Radio Olsztyn | Kategorie Fernsehen: "Tod in Breslau - Crime time: Marek Krajewski" Martin Schöne und Tobias Gohlis, ZDF Infokanal

Late night talk mit Tadeusz Mazowiecki

Die ersten Deutsch-Polnischen Medientage fanden vom 18. bis 20. Juni 2008 in Potsdam statt. Sie standen unter dem Motto: „Die Politik-Medien-Maschine: Deutschland und Polen im Spiegel der europäischen Berichterstattung“.