Mecklenburg-Vorpommern
Gastgeber der Medientage 2012
Mecklenburg-Vorpommern wird Gastgeber der 5. Deutsch-Polnischen Medientage sein. Es lohnt sich, diese reizende Region kennenzulernen, die in der Vergangenheit nicht ohne Grund gern von verschiedenen Kaisern besucht wurde.
Mecklenburg-Vorpommern hat die Ostsee, Strände, Wälder und Seen, kaiserliche Kurorte und einzigartige Sehenswürdigkeiten von Weltklasse zu bieten.
Schwerin
Deutsch-Polnische Medientage
Medientage 2012 in Schwerin
Die 5. Deutsch-Polnischen Medientage finden vom 14. bis zum 16. Mai 2012 in Schwerin statt.
In offener Atmosphäre werden die Teilnehmer aus Deutschland und Polen u.a. über die aktuell wichtigsten Aspekte der journalistischen Arbeit in beiden Ländern und über die Verantwortung der Medien für die Gestaltung der deutsch-polnischen Beziehungen diskutieren.
Veranstalter der Deutsch-Polnischen Medientage 2012 sind die Stitung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, die Robert Bosch Stiftung und Mecklenburg-Vorpommern.
Gastgeber der Medientage 2012 ist Mecklenburg-Vorpommern.
Podcasts 2011
Hier finden Sie fünf Podcasts, die die 4. Deutsch-Polnischen Medientage kurz zusammenfassen.
Point. Deutsch-Polnisches Portal
Aktuelle Informationen über und aus Polen, Porträts polnischer Persönlichkeiten, ein Veranstaltungskalender für polnische und deutsch-polnische Events, Buchrezensionen aus bzw. über Polen, aktuelle Artikel aus „POLITYKA“ in deutscher Übersetzung. All das und vieles mehr finden Sie täglich auf dem Deutsch-Polnischen Portal Point.
Aktuelles
Endspurt beim 15. Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis
Noch 10 Tage lang können Journalisten, Korrespondenten und Publizisten sowie Redaktionen aus Polen und Deutschland Beiträge für den 15. Wettbewerb um den renommierten Deutsch-Polnischen Journalistenpreis einreichen. Die Veranstalter ermutigen vor allem diejenigen Journalisten zur Teilnahme, die über aktuelle Themen im Nachbarland informiert haben. Die Teilnahmefrist läuft am 15. Januar 2012 ab.
Deutsch-Polnischer Journalistenpreis
Ein Quäntchen Luxus für die Sieger
Seine Skulpturen sind Teil des öffentlichen Raumes von Wrocław. So steht am Eingang des Arsenals der steinerne „Bär aus Ślęża“ (dt. Zobtenberg). Am liebsten aber kreiert er Gesichter und Motorräder, meistens aus Ton. Einmal im Jahr stellt er die Statuetten für den Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Journalistenpreis her. Jede einzeln.
Ein Gespräch mit dem Breslauer Bildhauer Jan Zamorski
Neue deutsche Juroren berufen
Nach langjähriger ehrenamtlicher Tätigkeit waren auf deutscher Seite Geri Nasarski, Hubert Wohlan und Jürgen Vietig 2011 zum letzten Mal tätig. Ihnen folgen jetzt die frühere ZEIT-Autorin Helga Hirsch,
die Studioleiterin des MDR in Bautzen, Bogna Koreng, sowie der rbb-Hörfunkjournalist Thomas Rautenberg als Juroren nach.
2011
Preisträger 2011
Ähnlich wie im vergangenen Jahr gingen 2011 zwei Preise nach Deutschland und einer nach Polen. Die Autoren aller nominierten Beiträge wurden auf der Gala geehrt.
Nominierte, Preisträger und Vertreter der Veranstalter. Gala 2011
Neues in Polens Medienlandschaft
Keine terrestrische Lizenz für katholischen TV-Sender
Polens größter katholischer TV-Sender Trwam darf auch in Zukunft nicht im terrestrischen Digitalfernsehen ausgestrahlt werden. Der Sender hatte vergeblich beim nationalen Rundfunkrat Beschwerde eingelegt, dass die Ablehnung einer Lizenz gesetzwidrig sei.
Zahlungsmoral auf Platz eins
65 Prozent der Polen zahlen keine Rundfunkgebühren – damit liegt Polen europaweit auf Platz eins. Dabei gehören die polnischen Gebühren zu den niedrigsten in Europa: 45 Euro jährlich. Weniger zahlen nur die Portugieser und die Rumänen. Die Polen begründen ihre Zahlungsmoral damit, dass das öffentliche Fernsehen einfach schlecht sei: zu viel Werbung, zu viele Serien, zu niedriges Niveau.
Twitter nun auch auf Polnisch
Die Übersetzung dauerte einen Monat. Ein Teil der Begriffe, die für das Portal typisch sind, wurde nicht übersetzt, so beispielsweise das Wort tweet. „Wir waren in ständigem Kontakt mit Personen, die viel mit Twitter arbeiten. Diese Leute haben uns bei den notwendigen Änderungen beraten“, so einer der ehrenamtlichen Übersetzer.
Andere
Medienlandschaft Polen
Polen sind Langstreckenhörer
79,7 Prozent der Polen im Alter von 15 bis 75 Jahren hören jeden Tag Radio. Seit Beginn des Jahres ist die Zahl derer, die mehr als 8 Stunden täglich Radio hören, um knapp 300.000 gestiegen, das ist fast ein Fünftel aller Hörer, so das Komitee für Rundfunkforschung (Komitet Badań Radiowych).
Von Mai bis Juli 2011 haben 19,1 Prozent der Hörer über 8 Stunden täglich Radio gehört. Zum Vergleich: Zu Jahresbeginn waren es 17,6 Prozent. Die Zahl der Personen, die kurz Radio hören, also etwa 1-2 Stunden, ist hingegen gesunken.